车祸住院,却因一个失误,欠政府60万美元?83岁老太太懵了(组图)
话说在夏威夷檀香山,有一条叫Wilhelmina Rise的老街。
这条街就在钻石头山火山口的正后方,从山脚一路蜿蜒向上,是整个欧胡岛上最长最陡的一条住宅街道。

(Wilhelmina Rise)
在这条街的Sierra Drive 4500号路段,有一栋不起眼的小房子。房子不大,但院子里常年开着鸡蛋花,阳台上趴着一只老猫。
这栋房子的主人是桑德拉·梅,今年83岁。
她在这里住了56年。从一个刚搬到夏威夷的年轻女人,变成了房地产经纪人,在这里养大了唯一的儿子,也在这里照顾患帕金森症和老年痴呆的丈夫,陪他走完了最后的日子。
她管这栋房子叫地球上属于自己的一小片天堂。
然而,就是这样生活了近乎一辈子的地方,可能要被彻底夺走了。

(桑德拉·梅和她的房子)
事情要从2024年3月27日说起。
那天桑德拉出了一场严重的车祸。她被送进医院,住院到3月31号,之后又是漫长的康复治疗,进进出出康复中心,做了无数次复查。
一个83岁的独居老人,出了车祸之后能活着已经是万幸,根本没有经历再去管别的事了。
但就在她躺在病床上的这段日子里,檀香山市政府的规划与许可部门,往她家的信箱里塞一封违规通知。
通知上写着房产涉嫌违法发布短期租赁广告。依据檀香山市政条例,罚款标准为每天1万美元。
桑德拉没看到这封信。她一个人住,也没有人替她收邮件,罚款就这样一天一天地累积。
等她终于出院回到家,打开那个堆满了灰尘的信箱时,她发现自己已经欠了政府将近60万美元。

(桑德拉)
“当我知道这件事的时候,整个人都崩溃了,胃一直在痛,每天都在想我还有没有房子?我本来打算在这里度过余生的!!”
夏威夷是全球最热门的旅游目的地之一,而短期租赁尤其是Airbnb式的民宿,一直是当地政府的心头大患。大量住宅被改成了短租民宿,推高了房价,挤压了本地居民的居住空间。
所以檀香山市有一条很严的规定:在度假区和部分公寓区以外的住宅区,禁止将房产出租少于30天。
不仅不能实际出租,甚至连发布短期租赁广告这个行为本身,都是违法的。违法的代价是初次罚款5000美元,持续违规每天追加1万美元。
这条法律本意是用来打击那些把整套房子挂在Airbnb上,赚游客钱的职业房东的。但它砸中了桑德拉·梅。
桑德拉的房子下面有个小小的一居室单元,几十年来一直租给长期租客。最久的一个租客住了整整20年。2019年丈夫去世后,桑德拉靠社保金过活,迫切需要找到新租客来补贴生活。
但她对互联网操作极度不熟练。为了扩大搜索范围,她硬着头皮把房子挂到了网上的租赁平台。她坚称自己的意图始终是长期出租,并且在2019年就把设置调成了只接受30天以上的预订。
但问题出在了某个她无法控制的地方。

(夏威夷)
根据诉讼文件,平台出现了一个技术故障。桑德拉明明将房源设置为最短租期30天,但网页仍向外界展示了短租可用日期。就是说,搜索短租,也能找到桑德拉这套房源。
从监管部门的角度看,这套房源看起来像是在提供短租服务,尽管实际上30天以下的订单根本无法成交。
而檀香山的法律规定,哪怕只是广告上看起来像短租,就算违法。
桑德拉说,她之前收到过类似的违规通知,也联系过平台去修改。平台口头告诉她,这是一个内部错误,他们正在处理。平台的记录也确认,她的设置在2023年就已经被更新为只允许30天以上的预订。
但2024年那次违规通知发出时,她正在医院里。等她知道的时候,仅这次违规通知对应的罚款,就已经累计数十万美元,再加上此前未解决的罚款记录,总额接近60万美元。
桑德拉一发现情况就立刻打了电话给市政府,得到的回复是让她去找个律师...

(桑德拉和她的猫)
不仅如此,政府还在她的房产上设置了留置权,就是政府可以在个人财产上打了一个欠债标签,在债务解决之前,虽然还拥有这套房子,但不能自由处置它。
并且禁止她使用一切市政服务,包括驾照更新和车辆注册。一个83岁的独居老人,生活彻底陷入了困境,桑德拉很崩溃。
“我觉得他们就是想把我赶到街上,让我跟那些流浪汉待在一起,这太令人沮丧、太让人崩溃了。”
她的房子估值170万美元。但她是靠社保固定收入生活的退休人员,根本拿不出60万美元。摆在她面前的只有两条路:要么卖掉住了56年的家,要么申请破产。
“失去这个家的话……我无法想象,我也不想成为儿子的负担。” 说这句话的时候,桑德拉都快哭出来了。

(桑德拉)
2026年5月28日,桑德拉在太平洋法律基金会的免费代理下,向美国夏威夷联邦地区法院提起了诉讼。被告是檀香山市的规划与许可部门及其主任Dawn Takeuchi Apuna。
诉讼的核心主张只有一条:这笔罚款违反了美国宪法第八修正案,禁止过度罚款条款。
根据檀香山市自己的数据,自从2022年通过那条严打短期租赁的法案以来,该市已经累计开出了超过9000万美元的罚单。
但真正罚到的钱,只有2%。绝大部分罚款要么在法律争议中,要么根本追不回来。

(被告Dawn Takeuchi Apuna)
市议会预算委员会主席Tyler Dos Santos-Tam很愤怒:“这简直是荒唐。这向那些短租经营者传递的信号就是,你可以违法,你可以逍遥法外,你永远不用付一分钱的罚款。”
市长也承认执法效果不如预期。
但讽刺的是,那些精明的投资客,也就是真正的职业违法者,大多找到了各种方式规避罚款。而被这套系真的压得喘不过气的,反而是桑德拉·梅这样的人,他们本意上并没有想要违法。
她的律师更是一针见血:
“当你看到檀香山开出了超过9000万美元的罚单,但实际上根本收不回来的时候,你就知道这套系统的真正受害者是谁了,不是那些精明的职业房东,而是像桑德拉这样的普通人。”
1968年,她第一次搬到檀香山,先是租住在Wilhelmina Rise这条街上。后来在1970年代末,她和丈夫买下了现在这栋房子。
她的客厅墙上挂满了家庭合影,桌上放着老猫的碗,院子里的花还在开。56年的记忆,全在这栋房子里。
而现在,因为一场仍在争议中的短租广告违规纠纷,她可能失去这一切。桑德拉认为问题源于平台的技术故障,而市政府则坚持认为,房源页面当时确实构成了违法广告。

(桑德拉的房子)
但政府的罚单不管这些。
她的案子目前正在美国联邦法院审理中,檀香山市规划与许可部门和这里的主任,都未回应媒体的置评请求。
这个在夏威夷的阳光下生活了56年的老太太,现在只能等着法官来告诉她,她这属于自己的一小片天堂,还能不能留下。



+61
+86
+886
+852
+853
+64
