最好看的新闻,最实用的信息
06月18日 12.0°C-12.0°C
澳元 : 人民币=4.78
中央海岸
今日澳洲app下载
登录 注册

中东停火也难救急!澳洲燃油危机恐持续两年,商家急盼艾博年延长减税纾困

18小时前 来源: ABC 原文链接 评论1条

尽管中东已达成停火,偏远地区企业仍发出警告:这场全球燃油危机的影响可能在未来数年内持续发酵,波及消费者与各行各业。

澳洲偏远地区绝大多数行业都已受到燃油供应问题的冲击,部分企业甚至面临关门歇业的困境。

联邦政府预计将于下周决定,是否继续将燃油税及部分道路使用者收费减半。

偏远地区企业普遍认为,燃油纾困措施必须延长——因为这场危机造成的损害远未画上句号。

Sharon Middleton 就是其中一位经营者。三十年来,她的家族企业 Whiteline Transport 一直在横跨 Nullarbor Plain 的东西干线上从事货运。

“我真的非常担心,”她说,“已经有一些企业撑不下去,打包走人,关掉了经营几十年、很不错的家族生意。”

中东停火也难救急!澳洲燃油危机恐持续两年,商家急盼艾博年延长减税纾困 - 1

Sharon Middleton 表示,在燃油价格飙升的情况下,一些经营已久的企业正在关闭。(供图:Whiteline Transport)

中东停火也难救急!澳洲燃油危机恐持续两年,商家急盼艾博年延长减税纾困 - 2

Sharon Middleton 是南澳道路运输协会的主席,该协会为运输行业发声。(ABC新闻:Alina Eacott)

今年2月底,美国和以色列对伊朗发起“史诗怒火”行动,全球油价随即创下历史新高。对 Middleton 的企业而言,冲击立竿见影——她的卡车往返阿德莱德与珀斯一趟需消耗3500升柴油,而油价几乎一夜之间翻了一番。

联邦政府随后将燃油税减半,并暂停对卡车司机征收道路使用费,提供了短期纾困,但上述措施将于6月30日到期。这项于3月实施的为期三个月减税措施,实际上令油泵价格每升降低了约26.3澳分。

目前,澳洲联邦总理艾博年尚未承诺延长燃油税退税,预计下周将作出决定。

运输和商业前路漫漫

国防与国家安全顾问 John Blackburn 十多年来持续向澳洲政府发出警告:该国极易受到石油冲击的影响。

他对当前局势忧虑重重。“部长说‘别担心,我们的燃料库存比战争前更多’,但他根本没有谈及未来几年会怎样。如果不认真审视各种情景,政府可能会在不了解对澳洲企业影响的情况下草率恢复燃油税,到时候大量企业就会倒闭。”

中东停火也难救急!澳洲燃油危机恐持续两年,商家急盼艾博年延长减税纾困 - 3

退役空军副元帅 John Blackburn 15年来一直在游说加强澳洲的燃料安全。(供图:John Blackburn)

Blackburn 指出,即便伊朗与美国已于周五在瑞士签署和平协议,燃料供应问题也不会就此终结。他解释称,各国在国际能源署框架下持有的战略储备已大量消耗,各国政府和行业需要数年时间才能着手重建库存。

“这是一个供应问题,将导致成本压力持续存在。我敢说,至少未来18个月内不会消散,真正的混乱局面大约会持续两年。”

燃油冲击引发旅游业干旱

每逢冬季,大批露营车队都会如期北上,涌入昆州内陆享受阳光。然而今年伊朗战争爆发、燃油价格飙升,许多旅行者纷纷取消了计划。

旅行者 Doug Timmins 感慨道:“每年这个时候,大家都该涌向昆州了,秋末入冬本是最好的时节,我们现在本应人满为患,但现实并非如此。”

中东停火也难救急!澳洲燃油危机恐持续两年,商家急盼艾博年延长减税纾困 - 4

由于常规露营公园一直关闭,Doug Timmins 和其他旅行者在一个营地驻扎下来。(ABC西昆州:Lachlan Ford)

4月,联邦政府耗资数百万澳元发起广告宣传活动,鼓励澳洲人减少用车、按需加油,并提供节省燃油的实用贴士——包括给轮胎充气、拆下车顶行李架以改善空气动力学等建议。然而对于偏远地区的居民而言,这些建议显得与现实严重脱节。

“那个声音差点让我睡着了,说‘没什么好担心的,给你的轮胎打打气就行’,”Blackburn 毫不掩饰他的不满,“难怪韩森现在是民调中的首选总理。两党都需要清醒一下了。”

中东停火也难救急!澳洲燃油危机恐持续两年,商家急盼艾博年延长减税纾困 - 5

联邦政府的燃油使用广告宣称“每一小步都有所帮助”。(供图:澳洲政府)

在昆州西南部,Murweh 郡市长 Shaun 'Zoro' Radnedge 表示,政府广告本意是鼓励大家关照偏远地区,结果却事与愿违——大批汽车旅馆和露营公园的订单随之取消,小镇经济雪上加霜。“当那个信息发布出去时,他们不仅仅是减缓了经济,而是按下了停止键,”他说。

在 Winton 镇经营巴士旅游的 Vicki Jones,带领游客探索 Channel Country 的壮美风光。旅游旺季头几个月,她的生意较往年缩水了50%至70%。

“旅行者不来了,而且所有东西的成本都上涨了,”她说,“每天跑250到300公里搞旅游,人数又招不够,利润就有点捉襟见肘了。”

中东停火也难救急!澳洲燃油危机恐持续两年,商家急盼艾博年延长减税纾困 - 6

在3月至10月的旺季,一些露营公园推迟了开放时间。(ABC西昆州:Lachlan Ford)

成本上升,利润下降

奶牛养殖是维州西南部经济的重要支柱,约占全国牛奶产量五分之一。Michael Vogels 在以高产土地和丰沛降雨量著称的 Cooriemungle 地区,部分拥有并管理着一个大型家族奶牛场。

战争爆发时,他的柴油和化肥成本“一夜之间翻了一番”,其他农场开支也出现不同程度的上涨,令整个经营陷入亏损。

中东停火也难救急!澳洲燃油危机恐持续两年,商家急盼艾博年延长减税纾困 - 7

全球事件给奶农 Michael Vogels 带来了本地动荡。(ABC新闻:Ted O'Connor)

虽然成本此后有所缓解,他的加工商 Saputo 也提高了牛奶收购价以维持收支平衡,但危机对他而言仍远未结束。Vogels 将这场冲击形容为农业中难以预测的“黑天鹅事件”。

然而 Blackburn 对此并不认同。“我不会把这描述为黑天鹅事件,因为我们实际上预测到了这类情况,”他说,“这并非意外,而是政府故意视而不见的结果。”

中东停火也难救急!澳洲燃油危机恐持续两年,商家急盼艾博年延长减税纾困 - 8

农民成本增加将意味着超市货架上的价格上涨。(ABC新闻:Ted O'Connor)

Vogels 表示,从长远来看,消费者需要为牛奶支付更多,以帮助农民熬过干旱和贸易中断等低谷期。“我希望超市货架上增加的成本,能够通过更高的农场收购价传递到我的企业,”他说。他同时呼吁政府延长燃油税和重型车辆收费削减措施。

位于 Naringal East 的 Whitehouse Fertilisers,专为当地奶牛场供应化肥,同样遭受价格暴涨的重创。化肥采购员兼农艺师 Jo Groves 表示,价格飙升最为显著的是尿素——农民用它在寒冷月份促进牧草生长,以避免支付额外饲料费用。

中东停火也难救急!澳洲燃油危机恐持续两年,商家急盼艾博年延长减税纾困 - 9

Jo Groves 表示,干旱、中断和需求推高了化肥价格。(ABC新闻:Ted O'Connor)

面对尿素短缺,Groves 通过将尿素与硫酸铵“混合稀释”来维持对奶农客户的供应。然而她忧心忡忡的是,企业不得不将采购和运输化肥的巨大成本压力转嫁给农民,而这些农民才刚刚从严重干旱中艰难恢复。

“他们从去年缓过来都困难重重,更不用说应对今年了,”Groves 说,“我们依赖于客户的生存能力,所以当他们赚不到钱时,我们也赚不到钱。”

中东停火也难救急!澳洲燃油危机恐持续两年,商家急盼艾博年延长减税纾困 - 10

一种由尿素和硫酸铵混合而成的肥料。(ABC新闻:Ted O'Connor)

她也希望政府延长燃油和卡车运输退税。“我们需要柴油价格保持在合理水平,”她说,“目前价格比之前低了一些,但仍然太高。如果价格再次回到那些高位,对我们很多客户和我们自己来说,将再次是一场灾难。”

中东停火也难救急!澳洲燃油危机恐持续两年,商家急盼艾博年延长减税纾困 - 11

如果生意不能很快好转,Kim Santospirito 可能不得不卖掉店铺。(ABC新闻:Ted O'Connor)

小镇商店面临巨大挑战

奶牛养殖业长期以来是维州西南部小镇 Cobden 的经济命脉,镇边缘设有一座大型牛奶加工厂。然而这场危机的连锁反应,同样蔓延至小镇的街头巷尾。

咖啡馆老板 Kim Santospirito 深感人气大不如前。“这里冷清了很多,很多农民不常来镇上了,游客也少了很多,”她说。如果情况没有改善,她正在考虑卖掉生意。

“我想我可能得离开了,真不知道该怎么办。这里本来有很多人聚会,尤其是那些老先生们,周六早上会来,平时也会来。”

中东停火也难救急!澳洲燃油危机恐持续两年,商家急盼艾博年延长减税纾困 - 12

Frank Ovens 是小镇咖啡馆里日渐减少的常客之一。(ABC新闻:Ted O'Connor)

常客之一、曾是奶农的 Frank Ovens 告诉ABC,这场中东危机让整个小镇“一切都慢了下来”。

“人们不像以前那样消费了,不来镇上了,小镇就慢慢衰败,商店关门,”他说,“人们就是不花钱了,因为他们没钱了。”

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点,文章或有适当删减。未获本站书面授权严禁转载,在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(1)
OhMG
OhMG 17小时前 回复
A2牛奶2L的从3.9最近又涨到4.1……


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选